2018 Plautus' Pseudolus
A worthy but impecunious young man has met the girl of his dreams. There's just one hitch - she's a courtesan, and she's about to be sold to a rich soldier from abroad. Can a wily, witty, fast-taking servant find a way to bring this farce to a happy ending? The Roman writer Plautus's 2,000-year-old comedy gets a 1930s makeover in this adaptation of a classical romp.听
Directed by Celia Taylor
Translation by Celia Taylor and Manuela Galindo-Carvajal
颁补蝉迟:听
Abigail Drach, Kateryna Fylypchuk, Roshane Jochum, Jen Gahrns, Marina Martin, Blair Huang, Emily Vaillancourt, Meghan O鈥橠onnell, Barbara Regan, Matthew Hawkins, Kristy Mualim, Manuela Galindo-Carvajal, Sangitha Jeyaseelan, Sara Merker, Li茅na Croquette, Daniel Whittle, Lyna Khellef, Jitika Shah, Ashley Bissonnette, Anthony Pavoni, Avery Warkentin
Performances:
, 3997 St-Laurent: 31st January-3 February, every night at 8pm, tickets $15/$12 students/seniors/QDF (please note that this venue is not accessible)
, 4626 Sherbrooke St W, Westmount: 3 February, 2 pm, pay-what-you-can, accessible venue
2018 Annual Classics Play Talk
Anne Feltovich (Hamilton): "Masculinity and Power on the Roman Stage"
February 2nd, 2018, 3pm, PETH 116
CALL FOR PROPOSALS
The 苹果淫院 Classics Play invites proposals from possible directors for its 2019 production. Applicants may be undergraduates or post-graduates, studying any discipline, from any university in Montr茅al, though 苹果淫院 students will be given priority in the case of proposals deemed of equal merit. Proposed plays must be based on Ancient Greek or Roman texts, with English as the preferred production language. Each proposal should be 1-2 pages, in English or in French, submitted without any names on it, and should detail the following: the play or adapted text proposed; the general concept for the play鈥檚 translation/adaptation (this can include visual and musical considerations); whether or not the proposed director(s) will do the translation themselves; possible production venues in Montreal; any further comments on design, concept, tie-in events, possible guest speakers or community organisations that we might exchange with, or the reasoning behind choosing this play. If you have additional team members confirmed for your production, please include their roles (not their names) as well. All proposals should be submitted in .pdf form with the title ClassicsPlayProposal to classicsplay [at] gmail.com by February 15th. Proposals will be blind-reviewed, and results will be announced by March 1st.
For further information, please email classicsplay [at] gmail.com听or message us on .
Le 苹果淫院 Classics Play invite des propositions de metteurs possibles pour sa production en 2019. Les candidats peuvent 锚tre des 茅tudiants de premier cycle ou des post-dipl么m茅s, 茅tudiant n'importe quelle discipline, de n'importe quelle universit茅 脿 Montr茅al, mais les 茅tudiants de 苹果淫院 auront priorit茅 dans le cas de propositions jug茅es 茅gales. Les pi猫ces propos茅es doivent 锚tre bas茅es sur des textes grecs anciens ou romains et l'anglais est la langue de production pr茅f茅r茅e. Chaque proposition doit contenir une ou deux pages, en anglais ou en fran莽ais, sans aucunnom et doit pr茅ciser: la pi猫ce de th茅芒tre ou le texte adapt茅 propos茅 ; le concept g茅n茅ral de la traduction / adaptation de la pi猫ce (cela peut inclure des consid茅rations visuelles et musicales); que le ou les directeurs propos茅s effectuent eux-m锚mes la traduction; les lieux de production possibles 脿 Montr茅al; tout autre commentaire sur la conception, le concept, les rencontres, les conf茅renciers invit茅s ou les organismes communautaires avec lesquels nous pourrions 茅changer ou le raisonnement qui sous-tend ce choix de cette pi猫ce. Si vous avez des membres d'茅quipe suppl茅mentaires confirm茅s pour votre production, veuillez inclure leurs r么les (pas leur nom) ainsi. Toutes les propositions doivent 锚tre soumises en format .pdf avec le titre ClassicsPlayProposal 脿 classicsplay [at] gmail.com (subject: ClassicsPlayProposal) , avant le 15 f茅v. Les propositions seront examin茅es 脿 l'aveugle et les r茅sultats seront annonc茅s d'ici le 1er mars.
Pour plus d'informations s'il vous pla卯t contacter Lynn Kozak au classicsplay [at] gmail.com, ou messagez nous sur .
The 苹果淫院 Classics Play is a non-profit venture committed to giving Montreal university students a unique educational experience, while fostering cultural exchanges with our Montreal community around ancient texts.听We offer free shows and free performance and translation workshops open to the community, and we bring in guest speakers for public lectures on Classical drama and performance. Any support you can give in helping us continue this kind of programming听is so appreciated. You can donate directly to the 苹果淫院 Classics Play , and you will automatically receive a tax receipt for your donation. Thank you for supporting the 苹果淫院 Classics Play!
The 苹果淫院 Classics Play is a member of the , and its community partner, , is a member of the .
听
听
听
听
听
听
听