Æ»¹ûÒùÔº

La version française suit

A major electrical shutdown scheduled to take place on the morning of Sunday, March 3, 2024* will affect multiple buildings on the downtown campus. The intervention will consist of a set of electrical shutdowns, starting at 6 a.m. and concluding by 12 p.m. (noon).ÌýÌý

The shutdowns are necessary interventions part of .ÌýÌý

Only emergency power will be available throughout the shutdowns. As a result, there will be no regular electricity (including no card access), no heating and ventilation, and no functioning elevators.

As a result, on Sunday, March 3: 

• Visitors to the Schulich Library of Physical Sciences, Life Sciences, and Engineering located in the Macdonald Stewart Library Building may experience service disruptions affecting electricity, heating, ventilation, and elevator access from 11:30 a.m. until noon. 
• Marvin Duchow Music Library located in the Elizabeth Wirth Music Building will open at noon. 

Alternate library locations like the Islamic Studies Library, McLennan-Redpath Library Complex, and Nahum Gelber Law Library will be open the morning of Sunday, March 3. Please consult the opening and service hours for more information. 

* This date is subject to change. Please check the Facilities webpage on Wednesday, February 28 for official confirmation of the intervention.

Interruptions de courant électrique prévues le 3 mars au campus du centre-ville

Des interruptions de courant sont prévues le dimanche 3 mars 2024*, en matinée. Le courant sera interrompu à deux moments, entre 6 h et midi, dans plusieurs pavillons du campus inférieur du centre-ville. 

Ces interruptions de courant sont nécessaires pour l’exécution de travaux s’inscrivant dans .ÌýÌý

Seule l’alimentation de secours sera disponible pendant l’interruption. Par conséquent : 

• l’alimentation électrique habituelle sera coupée et l’accès par carte, désactivé;  
• les pavillons ne seront pas chauffés ni ventilés; 
• les ascenseurs ne fonctionneront pas.ÌýÌý

À noter que le dimanche 3 mars : 

• Les visiteurs de la Bibliothèque Schulich des sciences physiques, des sciences de la vie et de génie située dans le bâtiment de la bibliothèque Macdonald Stewart pourraient subir des interruptions de service affectant l'électricité, le chauffage, la ventilation et l'accès aux ascenseurs de 11 h 30 à midi. 
• La bibliothèque de musique Marvin-Duchow du Pavillon de musique Elizabeth-Wirth ouvrira à midi. 

D’autres bibliothèques, dont la bibliothèque d'études islamiques, la bibliothèque du Complexe McLennan-Redpath et la Bibliothèque de droit Nahum Gelber, seront ouvertes le matin du dimanche 3 mars. Veuillez consulter les heures d’ouverture et de disponibilité des services des bibliothèques. 

*Les interruptions de courant seront confirmées le mercredi 28 février - nous vous invitons à consulter cette page de nouveau à cette date.ÌýÌý