ࡱ> /1.[  bjbj77 .U\U\I  8^LFFFF!>_s $R!!FFvFFFZ7^.0^$ SF$ $ 0^$  > L: Machine Safeguarding Information Sheet Regulations, Standards and Norms Quebec Regulation The Quebec regulation respecting occupational health and safety, Division XXI Machines, is where one will find the overarching legal requirement that a machine shall be designed and built so as to make its danger zone inaccessible and the basic rules around appropriate machine safeguarding devices:  HYPERLINK "http://ccinfoweb2.ccohs.ca/legislation/documents/que/pqearo/pqroche0.htm" http://ccinfoweb2.ccohs.ca/legislation/documents/que/pqearo/pqroche0.htm Canadian Standards Association The CSA Standard Z432-04 provides more detailed information on conducting a risk assessment of a machine and guidance on the design of machine safeguarding devices:  HYPERLINK "http://ccinfoweb2.ccohs.ca/legislation/documents/stds/csa/csama04e.htm" http://ccinfoweb2.ccohs.ca/legislation/documents/stds/csa/csama04e.htm IRSST The Institut de recherche Robert-Sauv en sant et en scurit du travail (IRSST) have published a comprehensive guidance document for the installation of fixed guards, their dimensions, and safety distances:  HYPERLINK "http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/rg-597-pref-tcont-intr.pdf" http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/rg-597-pref-tcont-intr.pdf Machine Specific and International Norms The CSST have prepared a complete list of ALL norms and standards in North America and Europe, including ones specific to each type of machine:  HYPERLINK "http://www.centredoc.csst.qc.ca/pdf/Biblioselect/NormesInternetMachine.pdf" http://www.centredoc.csst.qc.ca/pdf/Biblioselect/NormesInternetMachine.pdf All of these above mentioned Norms are also available at the CSST Centre de Documentation, 1199 Rue de Bleury     ƻԺ EHS, March 2014 Page 1 of 1 A ( ) * A C D   a c d p   I ĸĭĸĭĭĸĭĸuhE2h'mH sH jhE2h'UmH sH  hE2h^JmH nH sH tH h?Jh0JmH sH hhmH sH jhUmH sH hmH sH h?Jh'0JmH sH jh'UmH sH h'h'mH sH h"pmH sH h'mH sH ,'HZ * I c 2 h dgdE2gd$a$gdfgh   νٵhE2mH sH hE2hE2mH sH hE2h"pjh"pU!hE2hB*^JmH ph"""sH hE2hmH sH hE2h'mH sH jhE2h'UmH sH hE2h'0JmH sH  gdE2 ,1h/ =!"#$%  s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`J Normal dCJ_HaJmH sH tH ^@^  Heading 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ `@`  Heading 2$<@&$56CJOJPJQJ\]^JaJDA D Default Paragraph FontRiR 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List 6U`6 '0 Hyperlink >*B*phcFV F '0FollowedHyperlink >*B*phOr\/\ Heading 2 Char(56CJOJPJQJ\]^JaJtH Z/!Z Heading 1 Char&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH 4@24 E20Header  H$:/A: E20 Header Char CJaJtH 4 @R4 E20Footer  H$:/a: E20 Footer Char CJaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  DFHK    (Ccf XXXX8@0(  B S  ? _Hlt381707209 _Hlt38170721044!@@55!!!3!E2"p.$pS'@5555 @UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialI TradeGothicLTStd7.@CalibriC.,{ @Calibri LightA$BCambria Math"q##G##G   !20KHX  $P'2!xx  Wayne Wood Wayne WoodOh+'0p   , 8 DPX`h Wayne WoodNormal Wayne Wood1Microsoft Office Word@~@~7@vX7 ՜.+,D՜.+,< hp  ƻԺ   Titlep 8@ _PID_HLINKSA(=p Khttp://www.centredoc.csst.qc.ca/pdf/Biblioselect/NormesInternetMachine.pdf+/Khttp://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/rg-597-pref-tcont-intr.pdfw{Ghttp://ccinfoweb2.ccohs.ca/legislation/documents/stds/csa/csama04e.htmNIhttp://ccinfoweb2.ccohs.ca/legislation/documents/que/pqearo/pqroche0.htm  !"#$%'()*+,-0Root Entry FZ721Table $ WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8&CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q