/continuingstudies/taxonomy/term/1001/all en /continuingstudies/channels/event/career-pathways-legal-translation-online-information-session-321789 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_bil.jpg" style="width:100%; height:100%" /></p> Wed, 22 Apr 2020 19:19:43 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9596 at /continuingstudies /continuingstudies/article/mcgill-school-continuing-studies-partners-translation-bureau-canada-prepare-next-generation-canadas <p>On July 15, 2021, the ƻ����Ժ School of Continuing Studies and the <a href="https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/bt-tb/index-eng.html" rel="noreferrer noopener" target="_blank">Translation Bureau of Canada</a> finalized an agreement that aims to reinforce standards of excellence in the field of translation and better prepare the next generation of legal translators in Canada.   </p> Thu, 02 Sep 2021 18:58:15 +0000 David Kynan 10669 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/realities-jurilinguistics-canada-328546 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/012-01-21-translation_desnuancescanadiennesdejurilinguistique_fb_eng.png" style="width:100%; height:100%" /></p> Fri, 12 Feb 2021 19:03:56 +0000 jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca 10294 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-328078 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=e516cebca32ec0a26af010691a09cd6d5"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/legal_translation_info_session_image.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Wed, 27 Jan 2021 18:56:34 +0000 maya.michaudthomas@mail.mcgill.ca 10138 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-325108 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_DXYTKwFTTIy32UnbcU6Mew"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/legal_translation_info_session_image.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Fri, 02 Oct 2020 18:45:43 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9937 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-324289 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_mjH-q9-sTy2wOoKbFFsECA"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_0.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Fri, 04 Sep 2020 14:28:01 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9903 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-322998 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_E3iwj8cbSgSqr30HjOyPTg"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_0.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Thu, 25 Jun 2020 14:06:27 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9735 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-322549 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_QmqXDD75QBKTw2p-8rQTZA"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_0.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Tue, 02 Jun 2020 15:40:45 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 9695 at /continuingstudies /continuingstudies/article/iliana-auverana-living-without-regrets-legal-translation <p>When she finished high school, Iliana Auverana knew exactly what she wanted to do. “My dream was to become a translator… I wanted to be able to understand all the complexity of languages at the highest levels,” she explains. She also liked travelling and being able to communicate with locals wherever she went. “Languages are tightly linked to cultures, and for me, they open doors to a whole new world”. But some people discouraged her, suggesting she study something more lucrative, like economics (which she studied for one year and didn’t enjoy).</p> Wed, 26 Feb 2020 14:55:10 +0000 David Kynan 9483 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/roundtable-language-and-access-justice-295560 <p><a href="/continuingstudies/files/continuingstudies/laj_roundtable-3.jpg" target="_blank"><img img="" src="/continuingstudies/files/continuingstudies/laj_roundtable-3.jpg" style="width:940px; height:494px" /></a></p> Wed, 20 Mar 2019 15:18:19 +0000 stephanie.wereley@mcgill.ca 8592 at /continuingstudies /continuingstudies/channels/event/encoding-citizen-rights-and-responsibilities-multilingual-political-and-legal-contexts-297045 <p><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/legal_translation_facebook-event_2160x1080.jpg" style="height:368px; width:735px" /></p> Fri, 10 May 2019 18:51:04 +0000 jessica.romera@mcgill.ca 8645 at /continuingstudies