/channels/fr/taxonomy/term/4021/all fr /channels/fr/channels/event/le-secteur-du-langage-du-droit-vous-donne-rendez-vous-340643 <p><img src="//www.mcgill.ca/continuingstudies/files/continuingstudies/019-07-22-translation_gdlt_neworkingevent_fb_bil_1.jpg" style="width:100%; height:100%" /></p> Fri, 05 Aug 2022 14:48:38 +0000 webfull 181155 at /channels /channels/fr/channels/news/experts-violence-par-armes-feu-et-legislation-339740 <p>Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a annoncé le dépôt d'un projet de loi qui inclut notamment la mise en œuvre d’un « gel national » des armes de poing. « Nous ne pouvons pas laisser le débat devenir si polarisé que rien n'est fait dans notre pays », a-t-il affirmé, alors qu'aux États-Unis, les républicains restent en majorité farouchement opposés à un resserrement des lois sur les armes à feu, en dépit de la fusillade qui a éclaté dans une école primaire du Texas, il y a une semaine.</p> Thu, 02 Jun 2022 14:16:28 +0000 webfull 180360 at /channels /channels/fr/channels/event/des-nuances-canadiennes-de-jurilinguistique-328546 <p><a href="//www.mcgill.ca/continuingstudies/fr/zoom.us/webinar/register/WN_CU_-GL4BRViYi3gBkqHlSw"><img src="//www.mcgill.ca/continuingstudies/files/continuingstudies/012-01-21-translation_desnuancescanadiennesdejurilinguistique_fb_3_0.png" style="</body></html>" /></a></p> Wed, 03 Mar 2021 20:14:46 +0000 webfull 168620 at /channels /channels/fr/channels/event/career-pathways-legal-translation-info-session-322998 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_E3iwj8cbSgSqr30HjOyPTg"><img src="//www.mcgill.ca/continuingstudies/files/continuingstudies/016-04-20-careerpathwaysinlegaltranslation_infosession_fb_fr_1.png" style="height:384px; width:734px" /></a>La</p> Thu, 25 Jun 2020 14:09:18 +0000 webfull 161664 at /channels /channels/fr/channels/event/perspectives-de-carriere-pour-les-traducteurs-et-langagiers-de-demain-specialises-dans-la-langue-du-301825 <p><a href="/scs-tx"><img src="//www.mcgill.ca/continuingstudies/files/continuingstudies/legaltranslation_fbbanner-fr.jpg" style="height:385px; width:735px" /></a></p> Thu, 24 Oct 2019 20:26:54 +0000 webfull 154755 at /channels /channels/fr/news/11-septembre-le-congres-autorise-les-poursuites-contre-larabie-saoudite-262666 <p>« La Chambre américaine des représentants a voté vendredi une loi autorisant les familles des victimes des attentats du 11 septembre 2001 à réclamer en justice des dommages et intérêts à l'Arabie saoudite. »</p> Fri, 09 Sep 2016 19:49:11 +0000 webfull 121167 at /channels