Event
CIRM Seminar | Montr茅al dans les bulles
Thursday, November 25, 2021 12:00to13:15
How do young francophone comic artists in Quebec represent the city of Montreal and how do they stage spoken Montreal French in their works?听This听is听the question听posed听by 础苍苍补听骋颈补耻蹿谤别迟听(University听of听Genoa听/听CIRM) in听her听recent听publication "Montr茅al dans les bulles : repr茅sentations de l'espace urbain et du fran莽ais parl茅 montr茅alais dans la bande dessin茅e."听This CIRM seminar will present the book and explore its themes with specialists in Quebec French, media culture, and language (in)security.听
惭辞诲别谤补迟辞谤:听
-
Julie Auger听鈥� Full Professor, D茅partement de linguistique et de traduction,听U. de Montr茅al听
础耻迟丑辞谤:听
-
础苍苍补听骋颈补耻蹿谤别迟听鈥� Assistant Professor, D茅partement de langues et cultures modernes et fran莽aises, Universit茅 de G锚nes听
笔补苍别濒濒颈蝉迟蝉:听
-
Isabelle LeBlanc听鈥� Assistant Professor,听D茅partement d鈥櫭﹖udes fran莽aises,听U. de Moncton听
-
Laurence Arrighi听鈥� Assistant Professor, D茅partement d鈥櫭﹖udes fran莽aises,听U. de Moncton听
-
Annette Boudreau听鈥� Professor Emeritus, D茅partement d鈥櫭﹖udes fran莽aises,听U. de Moncton听
-
颁补谤辞濒颈苍别听尝辞谤补苍驳别谤听鈥� Postdoctoral Scholar, D茅partement d鈥櫭﹖udes litt茅raires, Universit茅 du Qu茅bec 脿 Montr茅al听
-
Nadine Vincent听鈥撎鼳ssociate Professor, Department of Communications, U.听de Sherbrooke听
Where:鈥�Espace Montr茅al鈥�via Zoom听
奥丑别苍:听November 25, from 12:00 to 1:15 p.m.听
The event will be conducted in French; questions in both languages are welcome. Registration is required to access the login link.听
听
Book summary (in French - Presses de l鈥橴niversit茅 Laval) :听
Comment les jeunes b茅d茅istes francophones du Qu茅bec repr茅sentent-ils la ville de Montr茅al et comment mettent-ils en sc猫ne le fran莽ais parl茅 montr茅alais dans leurs 艙uvres鈥�? Voici les deux grandes questions qui sont au c艙ur de cet ouvrage consacr茅 脿 la bande dessin茅e ind茅pendante montr茅alaise contemporaine. Apr猫s avoir trac茅 un panorama g茅n茅ral de la production montr茅alaise contemporaine de bandes dessin茅es, l鈥檃uteure听se penche sur un corpus constitu茅 d鈥檃lbums de jeunes听auteures et auteurs publi茅s apr猫s 2010. Les analyses s鈥檌nt茅ressent aux strat茅gies mises de l鈥檃vant par les b茅d茅istes pour repr茅senter les divers espaces urbains montr茅alais ainsi qu鈥檃ux particularit茅s 鈥撯�痩exicales, syntaxiques et n茅ographiques鈥�� de la langue que ces auteurs choisissent de mettre dans la bouche de leurs personnages.听
